Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile merdogan

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - merdogan

Search
Source language		Target language

Results 61 - 80 of about 1648

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

56 Source language Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam... Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam sonra arayÄ±n lÃ¼tfen Completed translations Where are you calling from?... Woher rufen Sie an?
158 Source language Nisan ayÄ±nda lale festivali var. Her yer... Nisan ayÄ±nda lale festivali var. Her yerde milyonlarcalar. Ama en iyi zaman yaz aylarÄ±. GeldiÄŸinizde haberim olmalÄ±. Benim sehrimde yakÄ±n ve gezilecek yerler var, ozellikle mÃ¼slÃ¼manlar iÃ§in Completed translations Tulip festival in April
50 Source language Acele etmeyin vakit var.yavas yavas esyalarÄ±nÄ±zÄ±... Acele etmeyin! Vakit var. YavaÅŸ yavaÅŸ eÅŸyalarÄ±nÄ±zÄ± toplayÄ±n. Completed translations Don't be in a hurry. Beeilen Sie sich nicht.
111 Source language LÃ¼tfen sadece Fransa'ya gelmeyin. Grubun diÄŸer... LÃ¼tfen sadece Fransa'ya gelmeyin. Grubun diÄŸer Avrupa Ã¼lkelerinde'de hayranlarÄ± var. LÃ¼tfen diÄŸer Avrupa Ã¼lkelerinde'de konser verin. Completed translations Please do not come only to France... concert nicht nur nach Frankreich.
153 Source language NasÄ±lsÄ±n ? Bana gÃ¶nderdiÄŸin fotoÄŸraf iÃ§in... NasÄ±lsÄ±n ? Bana gÃ¶nderdiÄŸin fotoÄŸraf iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim . Tatil nasÄ±l geÃ§iyor ? Seninle devamlÄ± iletiÅŸimde olmak isterim. Bana istediÄŸin zaman mail at bende sana atÄ±cam her zaman . Bu yazdÄ±ÄŸÄ±m metni bir arkadaÅŸÄ±ma mail olarak yollamak istiyorum Completed translations How are you?
63 Source language GleichgÃ¼ltigkeit und Desinteresse am Leid Anderer... GleichgÃ¼ltigkeit und Desinteresse am Leid Anderer sind die ersten Formen von Gewalt Completed translations Åžiddetin ilk biÃ§imleri
424 Source language This translation request is "Meaning only". with light there is hope Run Donâ€™t Walkâ€¦ Please donâ€™t look backâ€¦ When youâ€™re uncertain just Turn and Runâ€¦Run away With light there is hope With light there is hope Careful not to linger Itâ€™s exhausting This different view Onâ€¦ With you There is hope In time You will learn There is nothing best Charming than charming love Itâ€™s amazing This changing you With light There is hope (With light there is hope) With light There is hope (With light there is hope) Careful not to linger Completed translations IÅŸÄ±kla Ã¼mit vardÄ±r.
68 Source language la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per... la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta Ä°ngiliz aksanÄ± ile Completed translations The butterfly does not count the ... Kelebek
274 Source language This translation request is "Meaning only". He looked in a hurry.He rushed in and said,' ... Edward Beverley was in the house.Jacob went on talking.''Come with me to pack your things.You must come to my home and stay there for a while.Ä°t is urgent and necessary for you.'' Edward asked the old man,he didn't understand what was happening,''but,why Jacob?Why must I leave my house just because you've told me to?'' Hikayeden Completed translations Onun acelesi vardÄ±.
66 Source language Okul orda olduÄŸu iÃ§in oldukÃ§a sÄ±k gidiyorum. Gemi... Okul orda olduÄŸu iÃ§in oldukÃ§a sÄ±k gidiyorum. Gemi ile 2 saat, seabird ile 18 dk Completed translations I often go
31 Source language servis kartÄ±nÄ±zÄ± alabilirmiyim lÃ¼tfen servis kartÄ±nÄ±zÄ± alabilirmiyim lÃ¼tfen Completed translations Ihre Service-Karte
113 Source language Osmanli'dan kalma banknotlarim var. OnlarÄ±... Osmanli'dan kalma banknotlarim var bulabilirsem yollayacaÄŸÄ±m. Pulu ben deÄŸil dayÄ±m biriktiriyormuÅŸ. Bebekken oynarken Ã§oÄŸunu kaybetmiÅŸim Completed translations I have banknotes
221 Source language FÃ¼r immer du und ich .. Jeden Tag wo ich Dich nicht sehen kann,merke ich wie sehr du mir fehlst.Jeden Tag wo ich Dich nicht in meinen Armen nehmen kann,weis ich es fehlt was.Du machst mich komplett,ich mÃ¶chte Deine Hand halten und sagen FÃ¼r immer und ewig Du und ich...Ich Vermisse Dich Mein Schatz Ich liebe Dich Completed translations Seninle sonsuza kadar
71 Source language bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana... bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana baktÄ±kÃ§a onu Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.sende onu gÃ¶rÃ¼yorum Completed translations You look like...
47 Source language -Umursama! -Ä°nsanlar eleÅŸtirmek iÃ§in hep birÅŸeyle... -Umursama! -Ä°nsanlar eleÅŸtirmek iÃ§in hep birÅŸey ararlar. Ä°ngiliz ingilizcesine Ã§evirirseniz sevinirim :) Completed translations Don't care !
345 Source language The number of people in work in the EU has... The number of people in work in the EU has dropped steadily since mid-2011 and in the last quarter of 2012 it fell by a further 0.2 % (400 000 people) to return by the end of the year close to its lowest level since the financial crisis began (see Chart 8). The positive impact of the recovery on employment in 2010 and during the beginning of 2011 (+1.6 million jobs) has thus been lost by the end of 2012. Completed translations Avrupa BirliÄŸinde Ã§alÄ±ÅŸanlarÄ±n sayÄ±sÄ±
43 Source language This translation request is "Meaning only". PÃ¢nÄƒ mai ieri erai iubire PÃ¢nÄƒ mai ieri erai iubire, de azi eÅŸti numai amintire. AnlamÄ± kaybetmeden, TÃ¼rkÃ§e'ye uygun bir ÅŸekilde yapÄ±lmasÄ±, rica ederim. Completed translations Until recently you were love Bir anÄ±sÄ±n
23 Source language This translation request is "Meaning only". sendende bu beklenirdi zaten sendende bu beklenirdi zaten Completed translations von dir
55 Source language This translation request is "Meaning only". While God asks that his temple be built of Love,... While God asks that his temple be built of Love, men bring stones While God asks that his temple be built of Love, men bring stones Completed translations Allah,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••